En mi pasión por rebuscar entre entrevistas, declaraciones y todo tipo de curiosidades de Toriyama y de Dragon Ball, me he topado con una sección de sus tomos que no podía dejar de compartir: «El Rincón de Pregúntame Cualquier Cosa de Dragon Ball de Toriyama-san».
“Cualquier cosa está bien, siempre que tenga que ver con Dragon Ball o conmigo. Dame todas las postales que tengas.». Así se expresa Toriyama quien, constantemente, se ha disculpado por hacer caso omiso de las cartas y preguntas que invadían el buzón de su casa.
Pues bien, a continuación podrás leer las preguntas y respuestas correspondientes al volumen 1 de Dragon Ball: Son Goku y sus amigos, publicado el 10 de septiembre de 1985.
Toriyama responde preguntas de fans de Dragon Ball
- Pregunta: Cómo estás. Tus trabajos siempre son divertidos y me hacen reír. Los personajes que dibuja tienen una gran personalidad, Sensei , y me gustan mucho. Incluso si hay algo que me causa dolor, estos personajes me animan. Sensei , siga creando muchos personajes felices. (Especialmente chicas lindas, por favor.) — Yūji Chiba (Prefectura de Saitama)
- ¿Por qué gracias, gracias. Tus palabras también me hacen muy feliz. Haré todo lo posible.
- Pregunta: Akira Toriyama- sensei , ¿cómo estás? Soy un estudiante de tercer año de secundaria [equivalente al noveno grado en las escuelas estadounidenses]. Cada semana disfruto leyendo Dragon Ball en Jump. Pase lo que pase, Sensei , su manga tiene un arte hermoso y gags realmente divertidos. ¡Realmente parece atraer a la gente! Goku siempre es genial y amable. ¡Kame-Sen’nin siempre es un pervertido! Siempre les digo a todos en la escuela que compren Jump. Te apoyaré, así que cuida tu salud y sigue mostrándonos chistes divertidos, por favor. — Kazuhiko Satō (Prefectura de Miyagi)
- Mis, mis, mis gracias una vez más. Por cierto, estoy bien con Jump de una forma u otra, así que por favor dígales que compren los cómics [es decir, el tankōbon ] tanto como sea posible.
- Pregunta: Hola cómo estás. Mi amigo Dai- chan y yo pasábamos por delante de esta casa y estos perros, un perro grande y un perro pequeño, comenzaron a perseguirnos. Sentí ganas de llorar y salimos corriendo. No puedo olvidar lo que pasó entonces. Fue tan aterrador. Toriyama- sensei , ¿alguna vez has experimentado algo como esto? De todos modos, ten cuidado. — Hidemori Okano (Prefectura de Ibaraki)
- Cuando yo era joven, yo también fui perseguido por un perro. Pero los perros parecen tener este rasgo en el que, si huyes de ellos, quieren perseguirte aún más, así que la próxima vez que veas a esos perros, creo que sería mejor si caminas con calma y despacio junto a ellos. Si te haces amigo de los perros, ¡pueden ser muy lindos! (Esto realmente no tuvo nada que ver con Dragon Ball …)
- Pregunta: Toriyama- sensei , ¿cómo te va? Todas las semanas compro Jump y leo Dragon Ball . Me gusta especialmente Muten Rōshi- sama . …(omisión)… Haz que Muten Rōshi también desempeñe un papel en Dragon Ball en el futuro. Adiós. — Taisuke Fujiwara (Prefectura de Saitama)
- Akira Toriyama: Oh, Kame-Sen’nin- san , parece que tienes un fan.
Kame-Sen’nin: Por supuesto que sí. Después de todo, no hay artistas marciales que puedan hacerme algo mejor. ¡Pero Taisuke Fujiwara…! ¡¿Que hombre?! ¡Sería mucho más feliz con chicas! ¡Chicas de todo el país, envíenme sus cartas de fans! - Pregunta: Hola, Toriyama- sensei , te escribo por primera vez. Tengo un favor que pedirte: quiero el primer volumen de Dragon Ball pronto. ¿Cuándo saldrá? Por favor responde. — Kaoru Okino (Prefectura de Hiroshima)
- Está fuera ahora mismo. Ve a comprar el volumen 2 también.