El super saiyajin, la transformación seguramente más mítica del mundo de los animes y mangas, apareció por primera vez en el personaje de Son Goku.
Pero, ¿por qué Toriyama decidió cambiar su aspecto al saiyajin por primera vez? ¿Cómo lo decidió y qué pensamientos tuvo mientras lo hacía?
Pues si nos vamos a la daizenshuu 6, podemos descubrirlo con sus propias palabras:
«Sentía que había límites en los aumentos de fuerza, por lo que generalmente siempre estaba luchando para encontrar algo nuevo. De hecho, no había planeado la transformación Super Saiyajin de Goku en absoluto.
Luego, cuando se me ocurrió la idea del Super Saiyajin, para mostrar que Goku había obtenido un gran poder de una sola vez, pensé ‘no hay más remedio que cambiar su aspecto también’.
Pero en términos de diseño, las expresiones faciales y demás se convirtieron en el diseño de un villano. Me pregunté si realmente estaba bien que él se viera así.
Al final llegué a la conclusión de que, dado que su transformación estaba acompañada de ira, estaba bien que esa parte de su aspecto fuera representada así. Era un concepto bastante radical.»